Data protection


The Websites partly employ cookies. Cookies will not damage your computer and do not contain viruses. Cookies help make our offerings user-friendlier and safer. Cookies are small text files that are filed on your computer and stored by your browser.
Most of the cookies that we use are what are known as “session cookies”. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies are saved on your terminal device for a while until you delete them. Such cookies enable us to re-identify your browser, when you next visit us.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, prevent cookies from being allowed for certain or all cases and automatically delete cookies on closure of the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be impaired.

Server Log Files

The site provider automatically collects and saves information in what are known as server log files, which your browser automatically sends to us. This includes:

Such data cannot be allocated to a specific person. Such data are not merged with other data sources. We reserve the right to examine such data later, if we believe that there is a good reason to suspect illegal use.

Contact form

If you send us enquiries using the contact form, your details on the enquiry form, including the contact data that you have stated on it, are stored by us to enable us to process your enquiry and in case of further questions. We shall not communicate such data to others without your agreement.

SSL encryption

For reasons of security and to protect the transmission of confidential content, such as enquiries that you send us as website operators, we use SSL encryption. You can identify an encrypted link by the change of browser address line from “http://” to “https://” and by the lock icon in your browser line.
When the SSL encryption is activated, the data that you communicate to us cannot be read by third parties.

Information, deletion, blocking

You have the right at any time free of charge to ask for information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete such data. For this and for any further questions about personal data you can apply to us at any time at the address stated in the imprint.

Non-acceptance of commercial emails

We herewith undertake not to use contact data published in accordance with the imprint requirement to communicate unsolicited advertising and information materials. The operators of the site expressly reserve the right to take legal steps in the event that unsolicited advertising material, for example spam emails, is sent.

Use of Web fonts

External typefaces, Google fonts, are used on these Websites. Google Fonts is a service of Google Inc. (“Google”). Such Web fonts are incorporated by a server call, usually a Google server in the USA. These inform the server about which of our Websites you have visited. The IP address of the browser on the terminal device of the visitor to these Websites is also stored by Google. More detailed information is obtainable from Google’s data protection information, which you can request here:

Copyright © SIEBTECHNIK TEMA GmbH | 联系方式 | Imprint | Data protection | Cookies Change settings

Choose your region

North America
Latin America
Australia and Oceania